Email list hosting service & mailing list manager
NIH also does not officially recognize the term co-PI. They call it collaborating Investigator or just Investigator