In my opinion, if the fellow will be getting paid for the summer internship at the NIH then yes it would be "double dipping". You would need to do a leave of absence to avoid he conflict.

I would think that an easy way to answer this would be to have a quick discussion with the NIH grant manager for their interpretation.

======================================================================
 Instructions on how to use the RESADM-L Mailing List, including
 subscription information and a web-searchable archive, are available
 via our web site at http://www.healthresearch.org (click on the
 "LISTSERV" link in the upper right corner)

 A link directly to helpful tips:  http://tinyurl.com/resadm-l-help
======================================================================