Remove me from your mailing list. bouroche wrote: > > > ** > > * * > > *En français >> <#OLE_LINK1>* > > > > The *Canadian Section* of the *Society of Research Administration > International* is pleased to announce that its Research Management > training program – a two day workshop – will take place at Concordia > University in Montreal on *August 16-17, 2004*. > > > > The Research Manager 101 Course has been adapted from the highly > successful research management sessions developed in the US and was > successfully presented in Canada for the first time at the University of > Ottawa in June 2003. > > > > > > *The Course* > > The curriculum consists of a *two day course*. Once completed, you > will receive a *RM 101 Certificate from SRA International* indicating > your successful completion of the course. > > > > _The following modules are included:_ > > o Mindset for Research Management: > > o The Case for Academic Research and the Central Role of the > Research Manager In Its Success > > o Proposal Preparation and Review > > o Intellectual Property Issues > > o Regulatory and Compliance Issues (eg. Human and Animal Ethics, > Biosafety) > > o How to Become a Great Manager > > o Hiring and Human Resources > > o Financial Management and Fiscal Compliance > > o The Importance to Research Managers of Building Working > Relationships > > o Case Studies > > o Passing On the Wisdom > > > > *Who Should Attend?* > > The program is designed for Canadian research managers at universities, > hospitals, government agencies and public or private research institutes > who: > > o have two or fewer years of experience in the profession; > > o have experience, but received little formal training; or > > o work in fairly specialized research administration roles, but > are looking for a broad exposure to the different components of research > administration. > > * * > > *Presenters* > > o Carolyn Adams-Smith, Director Grant and Finance Administration, > Ottawa Health Research Institute, Ottawa > > o Myriam Bouroche, Director, Bell University Laboratories, Montreal > > o Jim Hanlon, Manager HR & Administration, TRIUMF, Vancouver > > o Robert Hanlon, Chief Operating Officer, Ottawa Health Research > Institute, Ottawa > > o Gilles Morier, Director, Grants and Ethics; University of > Ottawa, Ottawa > > o Michael Owen, Director, Research Services, Brock University > > o Tim Quigg, Associate Chair, Computer Service Department, > University of North Carolina, Chapel Hill > > o Luc Simon, Agent de recherche et de planification, Bureau de > planification et d'études institutionnelles, Université Laval, Québec > > * * > > * * > > *Registration Fee of CDN $300* > > o Admission to the two-day RM 101 certification course > > o Meals: breaks and lunch for two days > > o Research Manager manual, materials and handouts > > o Certificate of Completion > > > > * * > > *On-line Registration Form Available at:* > > http://www.srainternational.org/newweb/meetings/other/index.cfm > > * * > > * * > > * * > > ------------------------------------------------------------------------ > > > > La *Section canadienne* de la *Société de recherche internationale en > **administration** *(SRA International) est fière d’annoncer son > programme de formation en gestion de la recherche – un cours intensif de > deux jours – sera offert à l’Université Concordia à Montréal les *16 et > 17 août 2004*. > > > > Le cours Gestionnaire de la recherche 101 a été adapté d’après les > sessions de formation à grand succès développées aux États-unis. En > juin 2003, il a été présenté pour la première fois, et avec autant de > succès, au Canada à l’Université d’Ottawa. > > > > > > *Le cours* > > Le programme de formation s’étend sur *deux jours*. Une fois complété, > vous recevrez un *Diplôme de SRA International *mentionnant votre > participation à ce cours. > > > > _Les modules suivants sont couverts :_ > > o Les bases de la gestion de la recherche > > o Conseils pour la recherche académique et le rôle central que > doit jouer le gestionnaire de recherche pour bien réussir > > o Révision et préparation de demandes de financement > > o Bases fondamentales en propriété intellectuelle > > o Bases fondamentales en réglementation et éthique (ex. : éthique > humaine et animale, sécurité environnementale) > > o Comment devenir un bon gestionnaire > > o Recrutement et ressources humaines > > o Gestion financière et fiscalité > > o Importance pour les gestionnaires de recherche de bâtir de > bonnes relations de travail > > o Études de cas > > o Passation des pouvoirs/de la sagesse > > > > *Pour qui ?* > > Le programme s’adresse aux gestionnaires de recherche canadiens qui > travaillent dans les universités, hôpitaux, agences gouvernementales et > instituts de recherche publics ou privés et qui : > > o ont 2 années ou plus d’expérience dans leur domaine ; > > o ont de l’expérience mais n’ont reçu que peu de formation ; ou > > o occupent un poste administratif assez spécialisé dans le domaine > de la recherche mais cherchent à obtenir une perspective plus > approfondie des différentes composantes de la gestion de la recherche. > > > > *Conférenciers* > > o Carolyn Adam Smith, Directrice, administration des finances et > des subventions, Institut de recherche de la santé d’Ottawa, Ottawa > > o Myriam Bouroche, Directrice, Laboratoires universitaires Bell, > Montréal > > o Jim Hanlon, Directeur, ressources humaines et administration, > TRIUMF, Vancouver > > o Robert Hanlon, Chef des opérations, Institut de recherche de la > santé d’Ottawa, Ottawa > > o Gilles Morier, Directeur, subventions et éthiques, Université > d’Ottawa, Ottawa > > o Michael Owen, Directeur, Services de la recherche, Brock Université > > o Tim Quigg, Directeur adjoint, département des services > informatiques, Université de la Caroline du Nord, Chapel Hill > > o Luc Simon, Agent de recherche et de planification, Bureau de > planification et d’études institutionnelles, Université Laval, Québec > > > > *Frais d’inscription de 300$* > > o Admission au cours > > o Repas, pauses et dîner (deux jours) > > o Manuel du gestionnaire de la recherche, matériels et notes > > o Certificat de participation > > > > > > *Formulaire d’inscription en ligne :* > > http://www.srainternational.org/newweb/meetings/other/index.cfm* * > > > > > --- > Outgoing mail is certified Virus Free. > Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). > Version: 6.0.686 / Virus Database: 447 - Release Date: 05/14/04 > > > --- > Outgoing mail is certified Virus Free. > Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). > Version: 6.0.686 / Virus Database: 447 - Release Date: 05/14/04 > > > --- > Outgoing mail is certified Virus Free. > Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). > Version: 6.0.706 / Virus Database: 462 - Release Date: 06/14/04 > > ====================================================================== > Instructions on how to use the RESADM-L Mailing List, including > subscription information and a web-searchable archive, are available via > our web site at http://www.hrinet.org (click on "Listserv Lists") > ====================================================================== > -- Theodore M. Liszczak, Ph.D., MBA Associate Director, Grants & Contracts Admin. Office of the Associate Provost for Research Ballou Hall, Room 107, Medford, MA. 02155 Phone: 617-627-5187, Fax: 617-627-3673 ====================================================================== Instructions on how to use the RESADM-L Mailing List, including subscription information and a web-searchable archive, are available via our web site at http://www.hrinet.org (click on "Listserv Lists") ======================================================================
